SO FUNKTIONIERT’S

Tiere auf Englisch: a cat

Mit a benennst du hier ein einzelnes Tier. small beschreibt seine Größe.

Warum funktioniert das?

Im Englischen steht das Eigenschaftswort hier vor dem Nomen. Der Artikel hängt nicht vom deutschen der oder die ab.

Lies das Wort mit seiner Bedeutung. Nutze beim Englischen und Französischen auch das Anhören.
Verbinde bekannte Wörter zu der gezeigten Wendung und dann zum ganzen Satz.
Decke das Beispiel gedanklich ab und versuche eine eigene Antwort. Vergleiche danach die schwierige Stelle.

cat → Katze; a cat → eine Katze.

a small cat → eine kleine Katze.

Ebenso: a dog und a fish.