SO FUNKTIONIERT’S

Auf Englisch höflich um Wasser bitten

water heißt Wasser. Mit some water bittest du um eine unbestimmte Menge.

Warum funktioniert das?

Wasser ist hier keine einzelne zählbare Sache. some und please helfen, eine höfliche Bitte als ganze Wendung zu lernen.

Lies das Wort mit seiner Bedeutung. Nutze beim Englischen und Französischen auch das Anhören.
Verbinde bekannte Wörter zu der gezeigten Wendung und dann zum ganzen Satz.
Decke das Beispiel gedanklich ab und versuche eine eigene Antwort. Vergleiche danach die schwierige Stelle.

water → Wasser; some water → etwas Wasser.

I would like some water, please. → Ich möchte bitte etwas Wasser.

Can I have some water, please? → Kann ich bitte etwas Wasser haben?